Keine exakte Übersetzung gefunden für متعدد البث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متعدد البث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • M. Diaz (Espagne) se félicite de l'amélioration de l'image de l'Organisation et de sa diffusion multilingue sur le Web.
    السيد دياز (إسبانيا): رحب بالصورة المحسنة للمنظمة ولما تضطلع به من بث بلغات متعددة على الإنترنت.
  • L'Organisation œuvre également pour aider les centres multimédias communautaires à diffuser des programmes en faveur de la paix et de la non-violence, tels que le centre ROOTS/ FM/ZincLink à la Jamaïque.
    وتعمل اليونسكو أيضا من أجل تقديم الدعم للمراكز المجتمعية المتعددة الوسائط في مجال بث البرامج التي تروج للسلام واللاعنف، كالمركز المجتمعي المتعدد الوسائط ROOTS FM/ZinkLink في جامايكا.
  • L'ordre du jour était très fourni, avec des intervenants parlant notamment de systèmes de gestion des contenus, métrologie informatique, évaluation des sites, sites multilingues, diffusion en direct sur Internet, accessibilité, modèles de gouvernance des sites, outils de collaboration (blogs et wikis), architecture orientée services, logiciels libres, et infostructure.
    ‎وجرى إعداد جدول أعمال كامل شمل ‏متكلمين، في مواضيع من أمثلتها: ‏‎نظم إدارة المحتوى، ومعايير قياس أداء المواقع الشبكية، ‏وتقييم المواقع الشبكية، والمواقع الشبكية المتعددة اللغات، والبث عبر الإنترنت، وتيسير الاستعمال من قبل ذوي الإعاقة، ونماذج ‏إدارة المواقع الشبكية، وأدوات التعاون (المدونات والمواقع التعاونية)، والهيكلية الخدمية التوجه، والمصدر المفتوح، والهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات. ‏
  • Les visiteurs du site peuvent aussi s'inscrire pour recevoir gratuitement des bulletins d'information ou utiliser une large gamme de sources, y compris des résumés des séances de l'Assemblée générale, de la réunion de haut niveau, du Conseil de sécurité et d'autres organes de l'Organisation, des déclarations du Secrétaire général et de son porte-parole, des communiqués de presse, des transcriptions de réunions d'information et conférences de presse, ainsi que des produits multimédia variés, allant des transmissions Web aux programmes audio et vidéo des services de télévision et de radio de l'ONU.
    ويمكن لزائري موقع مركز الأمم المتحدة أن يشتركوا في الخدمة المجانية للإشعار بالبريد الالكتروني أو استخدام مجموعة عريضة من المواد الأساسية بما في ذلك ملخصات جلسات الجمعية العامة، والاجتماع الرفيع المستوى ومجلس الأمن وسائر هيئات الأمم المتحدة، وبيانات الأمين العام والمتحدث الشخصي باسمه والنشرات الصحفية ومحاضر الجلسات الحرفية والإحاطات الصحفية والمؤتمرات الصحفية، فضلا عن مجموعة من نواتج الوسائط المتعددة، من صفحات البث الشبكي والصور إلى برامج إذاعية وفيديوية من تلفزيون الأمم المتحدة وإذاعتها.